This is Digital Tea, a bilingual newsletter dedicated to sharing what we know – with and for Friends 

Digital Tee ist ein zweisprachiger Rundbrief in dem wir teilen was wir wissen – mit Freunden und für Freunde

ENGL. 

There will be invited guest contributors because as it takes a village to raise a child, so it takes a village to support each individual. Perhaps we could become a digital village for each other. 
The dominant language will be English, but when time permits and with your support, there will also be as many translations into German as possible. 
Goals:
To make our life and the lives around us better. 
Themes:
among others: self-employment / entrepreneurship, financial security, money talk .. there will be more
Mood & Atmosphere:
Generosity with personal boundaries. Valuing each others knowledge, labour and time. Trust.

GERM.

Wir werden Gäste einladen Ihr Wissen mit uns zu teilen. So wie es ein Dorf braucht ein Kind großzuziehen, so braucht es auch ein Dorf das Individuum (mich, Dich, Sie, sie, ihn..) zu unterstützen. Vielleicht werden wir so ein Dorf, ein digitales Dorf, in dem wir digitalen Tee trinken.
Die dominante Sprache wird Englisch sein, aber wenn die Zeit es erlaubt und mit Eurer Unterstützung wird es auch so viele Übersetzungen wie möglich geben.
Ziele:
Unser Leben und die Leben anderer durch Wissensaustausch zu verbessern. 

Themen:

u.a. Selbstständigkeit / Geschäftsaufbau für Laien und Profis, finanzielle Sicherheit, Gespräche über Geld .. es wird noch mehr geben. 

Stimmung & Atmosphäre:

Großzügigkeit mit persönlichen Grenzen. Wertschätzung unseres Wissens, unserer Arbeit und Zeit. Vertrauen.

Call to Action:

Please subscribe. / Abonniere bitte.